|
|
1 |
[record_id] |
Record ID |
text |
|
|
2 |
[participant_name_olfactory] |
Participant name |
text |
|
|
3 |
[q_2] |
Section Header: Do any of the following trigger yourParosmiasymptoms? क्या इनमें से कोई चीज़ आपके पैरॉस्मिया (गंध विकृति) के लक्षण को ट्रिगर करती है? How often are you bothered by any of the below?
आप नीचे दी गई किसी भी चीज़ से कितनी बार परेशान होते हैं?
Food tastes different than it should because of a problem with odors.
खाना अपनी सही स्वाद जैसी नहीं लगता क्योंकि गंध में कोई समस्या है।
|
radio| 1 | 1 = Always | | 2 | 2 = Often | | 3 | 3 = Rarely | | 4 | 4 = Never |
|
|
|
4 |
[q_3] |
I always have a bad smell in my nose, even if no odor source is present.
मेरी नाक में हमेशा एक खराब गंध रहती है, भले ही वहाँ कोई गंध का स्रोत मौजूद न हो।
|
radio| 1 | 1 = Always | | 2 | 2 = Often | | 3 | 3 = Rarely | | 4 | 4 = Never |
|
|
|
5 |
[q_4] |
Odors that are pleasant to others are unpleasant to me.
जो गंधें दूसरों को पसंद हैं, वे मुझे असहज लगती हैं।
|
radio| 1 | 1 = Always | | 2 | 2 = Often | | 3 | 3 = Rarely | | 4 | 4 = Never |
|
|
|
6 |
[q_5] |
The biggest problem is not that I do not or only weakly perceive odors, but that they smell different than they should.
सबसे बड़ी समस्या यह नहीं है कि मैं गंधों को महसूस नहीं कर पाता/पाती या केवल कमजोर महसूस करता/करती हूँ, बल्कि यह है कि गंधें अपनी सही सुगंध जैसी नहीं लगतीं।
|
radio| 1 | 1 = Always | | 2 | 2 = Often | | 3 | 3 = Rarely | | 4 | 4 = Never |
|
|
|
7 |
[q_6] |
Have you had the experience of distortions of smell when presented with normal daily smells (also known as parosmia)?
क्या आपने सामान्य दैनिक गंधों के सामने आने पर गंध में विकृति का अनुभव किया है (जिसे पैरॉस्मिया भी कहा जाता है)?
|
radio| 1 | 1 = Always | | 2 | 2 = Often | | 3 | 3 = Rarely | | 4 | 4 = Never |
|
|
|
8 |
[q_7] |
Is this smell distortion or parosmia?
क्या यह गंध विकृति या पैरोस्मिया...
|
yesno |
|
|
9 |
[q_8] |
A daily occurrence?
एक दैनिक घटना?
|
yesno |
|
|
10 |
[q_9] |
Having an impact on your enjoyment of every day?
क्या इसका आपके दैनिक जीवन के आनंद पर प्रभाव पड़ रहा है?
|
yesno |
|
|
11 |
[q_10] |
Causing you to (or has done) lose weight?
क्या इसने आपको वजन कम करने पर मजबूर किया है (या कर चुका है)?
|
yesno |
|
|
12 |
[q_11] |
How long have you experienced this symptom of parosmia?
आपने पैरॉस्मिया के इस लक्षण का अनुभव कितने समय से किया है?
|
radio| 1 | 1 = Less than 3 months | | 2 | 2 = 3-6 months | | 3 | 3 = 6-12 months | | 4 | 4 = More than 1 year | | 5 | 5 = More than 5 years | | 6 | 6 = More than 10 years |
|
|
|
13 |
[q_12] |
Did the parosmia happen suddenly or gradually?
क्या पैरोस्मिया अचानक हुआ या धीरे-धीरे?
|
radio| 1 | 1 = Suddenly | | 2 | 2 = Gradually |
|
|
|
14 |
[q_13] |
On a daily basis is the parosmia...
रोज़ाना आधार पर पैरॉस्मिया...
|
radio| 1 | 1 = Constant | | 2 | 2 = Increasing | | 3 | 3 = Changing day to day |
|
|
|
15 |
[q_15] |
Section Header: Do any of the following trigger your parosmiasymptoms? क्या इनमें से कोई चीज़ आपके पैरॉस्मिया के लक्षणों को ट्रिगर करती है?
Smells
गंध
|
yesno |
|
|
16 |
[q_16] |
Flushing the nose
नाक धोना
|
yesno |
|
|
17 |
[q_17] |
Pungent smells that make the nose tingle
तीखी गंध जो नाक में झुनझुनी पैदा कर दे
|
yesno |
|
|
18 |
[q_18] |
Changes in air pressure
हवा के दबाव में परिवर्तन
|
yesno |
|
|
19 |
[q_19] |
Air travel
हवाई यात्रा
|
yesno |
|
|
20 |
[q_20] |
Physical exercise
व्यायाम
|
yesno |
|
|
21 |
[q_22] |
Section Header: Have you been told the cause for your parosmia, or do you believe it happened because of one of the following क्या आपको आपके पैरॉस्मिया का कारण बताया गया है, या क्या आप मानते हैं कि यह निम्न में से किसी कारण से हुआ है?
After a common cold (post viral olfactory loss)
सामान्य सर्दी के बाद (पोस्ट-वायरल घ्राण हानि)
|
yesno |
|
|
22 |
[q_23] |
After a head injury (post-traumatic olfactory loss)
सिर पर चोट लगने के बाद (पोस्ट-ट्रॉमेटिक घ्राण हानि)
|
yesno |
|
|
23 |
[q_24] |
Due to chronic rhinosinusitis (swelling/infection/polyps in the nose and sinuses)
क्रोनिक राइनोसिनसाइटिस (नाक और साइनस में सूजन/संक्रमण/पॉलीप्स) के कारण
|
yesno |
|
|
24 |
[q_25] |
After taking a particular medication, medication suspected
किसी विशेष दवा को लेने के बाद, दवा संदिग्ध है
|
yesno |
|
|
25 |
[q_26] |
COVID-19 infection
COVID-19 संक्रमण
|
yesno |
|
|
26 |
[q_29] |
Have you had any treatments so far for your parosmia?
क्या आपने अब तक अपने पैरॉस्मिया के लिए कोई उपचार लिया है?
|
radio| 1 | 1 = Yes - successful | | 2 | 2 = Yes - unsuccessful | | 0 | 0 = No |
|
|
|
27 |
[pq_1] |
Section Header: Phantosmia Questionnaire
फैंटोस्मिया प्रश्नावली
Have you had the sensation of a smell in the absence of something smelly (also known as phantosmia)?
क्या आपको किसी गंधयुक्त वस्तु की अनुपस्थिति में भी गंध की अनुभूति हुई है (जिसे फैंटोस्मिया भी कहते हैं)?
|
yesno |
|
|
28 |
[pq_2] |
Is this smell sensation or phantosmia?
क्या यह गंध का अनुभव है या फैंटोसमिया?
|
radio |
|
|
29 |
[pq_3] |
A daily occurrence?
एक दैनिक घटना?
|
yesno |
|
|
30 |
[pq_4] |
Intense?
अत्यधिक?
|
yesno |
|
|
31 |
[pq_5] |
Having an impact on your enjoyment of every day?
क्या इसका आपके दैनिक जीवन के आनंद पर प्रभाव पड़ रहा है?
|
yesno |
|
|
32 |
[pq_6] |
Causing you to (or has done) lose weight?
क्या यह आपके वजन कम करने का कारण है (या कर चुका है)?
|
yesno |
|
|
33 |
[pq_7] |
How long have you experienced this symptom of phantosmia?
आप कब से फैंटोस्मिया का अनुभव कर रहे हैं?
|
radio| 1 | 1 = Less than 3 months | | 2 | 2 = 3-6 months | | 3 | 3 = 6-12 months | | 4 | 4 = More than 1 year | | 5 | 5 = More than 5 years | | 6 | 6 = More than 10 years |
|
|
|
34 |
[pq_9] |
Did the phantosmia happen suddenly or gradually?
क्या फैंटोस्मिया अचानक हुआ या धीरे-धीरे?
|
radio| 1 | 1 = Suddenly | | 2 | 2 = Gradually |
|
|
|
35 |
[pq_10] |
On a daily basis is the phantosmia....
दैनिक आधार पर, क्या फैंटोस्मिया...
|
radio| 1 | 1 = Constant | | 2 | 2 = Increasing | | 3 | 3 = Changing day to day |
|
|
|
36 |
[pq_11] |
Section Header: Do any of the following trigger your phantosmia symptoms?
क्या निम्नलिखित में से कोई भी आपके फैंटोस्मिया लक्षणों को ट्रिगर करता है?
Smell
गंध
|
yesno |
|
|
37 |
[pq_13] |
Flushing the nose
नाक धोना
|
yesno |
|
|
38 |
[pq_14] |
Pungent smells that make the nose tingle
तीखी गंध जो नाक में झुनझुनी पैदा कर दे
|
yesno |
|
|
39 |
[pq_15] |
Sneezing
छींक
|
yesno |
|
|
40 |
[pq_16] |
Changes in air pressure
हवा के दबाव में परिवर्तन
|
yesno |
|
|
41 |
[pq_17] |
Air travel
हवाई यात्रा
|
yesno |
|
|
42 |
[pq_18] |
Physical exercise
व्यायाम
|
yesno |
|
|
43 |
[pq_19] |
Have you been told the cause for your phantosmia, or do you believe it happened because of one of the following:
क्या आपको आपके फैंटोस्मिया का कारण बताया गया है, या आप मानते हैं कि यह निम्नलिखित में से किसी एक कारण से हुआ है:
|
dropdown| 1 | After a common cold (post viral olfactory loss) - सामान्य सर्दी के बाद (वायरल घ्राण हानि के बाद) | | 2 | After a head injury (post-traumatic olfactory loss)- सिर में चोट लगने के बाद (अभिघातजन्य घ्राण हानि) | | 3 | Due to chronic rhinosinusitis (swelling/infection/polyps in the nose and sinuses)- क्रोनिक राइनोसिनुसाइटिस (नाक और साइनस में सूजन/संक्रमण/पॉलीप्स) के कारण | | 4 | After taking a particular medication, medication suspected- क्रोनिक राइनोसिनुसाइटिस (नाक और साइनस में सूजन/संक्रमण/पॉलीप्स) के कारण |
|
|
|
44 |
[pq_21] |
Section Header: Have you tried any of the following maneuvers to relieve your phantosmia?
क्या आपने अपने भ्रम से राहत पाने के लिए निम्नलिखित में से कोई उपाय आजमाया है?
Valsalva (closing one's mouth, pinching one's nose shut while pressing out as if blowing up a balloon)
वाल्सल्वा (अपना मुंह बंद करना, नाक को भींचकर बंद करना, जैसे गुब्बारा फुला रहे हों)
|
radio| 1 | 0 = No | | 2 | 1 = Yes, successful | | 3 | 2 = Yes, unsuccessful |
|
|
|
45 |
[pq_22] |
Head movements
सिर की गतिविधियाँ
|
radio| 1 | 0 = No | | 2 | 1 = Yes, successful | | 3 | 2 = Yes, unsuccessful |
|
|
|
46 |
[pq_23] |
Stimulating the nose with deep breaths in through the nose
नाक से गहरी साँस लेकर नाक को उत्तेजित करना
|
radio| 1 | 0 = No | | 2 | 1 = Yes, successful | | 3 | 2 = Yes, unsuccessful |
|
|
|
47 |
[pq_24] |
Stimulating the nose with menthol/mustard/pepper spray
मेन्थॉल/सरसों/काली मिर्च स्प्रे से नाक को उत्तेजित करना
|
radio| 1 | 0 = No | | 2 | 1 = Yes, successful | | 3 | 2 = Yes, unsuccessful |
|
|
|
48 |
[pq_26] |
Section Header: Smell and Taste Sensory ExperiencePlease check the box that best describes the frequency with which you do the following behaviors. Please answer all of the statements. Write any comments at the end of each section.Always - almost every dayFrequently - at least 3 times a weekOccasionally - at least once a weekSeldom - less than once a weekNever - less than once a monthगंध और स्वाद संवेदी अनुभवकृपया उस बॉक्स पर निशान लगाएँ जो आपके द्वारा निम्नलिखित व्यवहारों की आवृत्ति को सबसे अच्छी तरह से दर्शाता है। कृपया सभी कथनों के उत्तर दें। प्रत्येक अनुभाग के अंत में अपनी टिप्पणियाँ लिखें।हमेशा - लगभग हर दिनअक्सर - सप्ताह में कम से कम 3 बारकभी-कभी - सप्ताह में कम से कम एक बारकभी-कभार - सप्ताह में एक बार से कमकभी नहीं - महीने में एक बार से कम
I have a good sense of smell
मेरी सूंघने की शक्ति अच्छी है
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
49 |
[pq_27] |
I show strong preference for certain smells
मैं कुछ खास गंधों के प्रति गहरी पसंद दिखाता हूँ
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
50 |
[pq_28] |
I have an adverse or negative response to novel smells
मुझे नई गंधों के प्रति प्रतिकूल या नकारात्मक प्रतिक्रिया होती है
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
51 |
[pq_29] |
I seek out certain smells
मैं कुछ खास गंधों की तलाश करता हूँ
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
52 |
[pq_30] |
I am easily alerted by odorous/pungent substances
मैं गंधयुक्त/तीखे पदार्थों से आसानी से सतर्क हो जाता हूँ
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
53 |
[pq_31] |
I am easily alerted by odorous/pungent substances
मैं गंधयुक्त/तीखे पदार्थों से आसानी से सतर्क हो जाता हूँ
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
54 |
[pq_32] |
I have an adverse or negative response to certain smells
मुझे कुछ गंधों के प्रति प्रतिकूल या नकारात्मक प्रतिक्रिया होती है
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
55 |
[pq_33] |
I vomit when presented with certain smells
कुछ खास गंधों के संपर्क में आने पर मुझे उल्टी आ जाती है
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
56 |
[pq_34] |
I like to smell non-food objects
मुझे गैर-खाद्य वस्तुओं की गंध पसंद है
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
57 |
[pq_35] |
I like to smell people or people's clothing
मुझे लोगों या उनके कपड़ों की गंध पसंद है
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
58 |
[pq_36] |
I smell myself or my clothes
मैं खुद को या अपने कपड़ों को सूंघता हूँ
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
59 |
[pq_39] |
I seek a specific odor when sad
जब मैं उदास होता हूँ तो एक विशिष्ट गंध की तलाश करता हूँ
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
60 |
[pq_40] |
I recognize locations by smell
मैं गंध से स्थानों को पहचानता हूँ
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
61 |
[pq_41] |
I refuse to use any scented product (e.g., soap, detergent, candles, perfumes...
मैं किसी भी सुगंधित उत्पाद (जैसे साबुन, डिटर्जेंट, मोमबत्तियाँ, इत्र आदि) का उपयोग करने से इनकार करता हूँ।
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
62 |
[pq_42] |
I would like to live in a complete odor free environment
मैं पूर्णतः गंध मुक्त वातावरण में रहना चाहता हूँ
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
63 |
[pq_43] |
I like to spend time in a place with a pleasant smell
मुझे सुखद सुगंध वाली जगह पर समय बिताना पसंद है
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
64 |
[pq_44] |
I use certain smells to calm down
मैं शांत होने के लिए कुछ खास गंधों का उपयोग करता हूँ
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
65 |
[pq_45] |
I pay attention to flavor
मैं स्वाद पर ध्यान देता हूँ
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
66 |
[pq_46] |
I show preference for certain flavors
मैं कुछ खास स्वादों को प्राथमिकता देता हूँ
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
67 |
[pq_47] |
I have an adverse or negative response to novel flavors
मुझे नए स्वादों के प्रति प्रतिकूल या नकारात्मक प्रतिक्रिया होती है
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
68 |
[pq_48] |
I crave certain foods
मुझे कुछ खास खाद्य पदार्थों की लालसा होती है
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
69 |
[pq_49] |
I will only eat certain foods
मैं केवल कुछ ही खाद्य पदार्थ खाऊँगा
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
70 |
[pq_50] |
I avoid certain foods
मैं कुछ खाद्य पदार्थों से परहेज करता हूँ
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
71 |
[pq_51] |
I have an adverse or negative response to particular flavors
मुझे किसी विशेष स्वाद के प्रति प्रतिकूल या नकारात्मक प्रतिक्रिया होती है
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
72 |
[pq_52] |
I vomit when eating certain foods
कुछ खाद्य पदार्थ खाते समय मुझे उल्टी हो जाती है
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
73 |
[pq_53] |
I drink sweet non-carbonated beverages (highly sweetened tea, fruit juice)
मैं मीठे गैर-कार्बोनेटेड पेय पदार्थ (अत्यधिक मीठी चाय, फलों का रस) पीता हूँ
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
74 |
[pq_54] |
I drink carbonated sodas
मैं कार्बोनेटेड सोडा पीता हूँ
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
75 |
[pq_55] |
I chew peppermint-flavored gums or candies
मैं पेपरमिंट-स्वाद वाले गम या कैंडी चबाता हूँ
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
76 |
[pq_56] |
I enjoy spicy food
मुझे मसालेदार खाना पसंद है
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
77 |
[pq_57] |
I enjoy sweet food
मुझे मीठा खाना पसंद है
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
78 |
[pq_58] |
I have an adverse or negative reaction to water
मुझे पानी से प्रतिकूल या नकारात्मक प्रतिक्रिया होती है
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
79 |
[pq_59] |
I gag easily with food textures or food utensils in mouth
मैं भोजन की बनावट या भोजन के बर्तन को मुंह में डालकर आसानी से उल्टी कर देता हूं
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
80 |
[pq_60] |
I avoid particular food textures
मैं विशेष प्रकार के खाद्य पदार्थों से परहेज करता हूँ
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
81 |
[pq_61] |
I am a picky eater
मैं खाने में बहुत नखरेबाज़ हूँ
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
82 |
[pq_62] |
I chew or lick on non-food objects
मैं गैर-खाद्य वस्तुओं को चबाता या चाटता हूँ
|
radio| 1 | Always | | 2 | Frequently | | 3 | Occasionally | | 4 | Seldom | | 5 | Never |
|
|
|
83 |
[pq_64] |
Are you willing to be contacted for future studies?
क्या आप भविष्य में अध्ययन के लिए संपर्क किये जाने के इच्छुक हैं?
|
yesno |
|
|
84 |
[pq_67] |
Section Header: Eating Questionnaire
The following questions are concerned with the past four weeks (28 days) only. Please read each question carefully. Please answer all of the questions by choosing only one answer for each question.
भोजन संबंधी प्रश्नावली
निम्नलिखित प्रश्न केवल पिछले चार सप्ताहों (28 दिनों) से संबंधित हैं। कृपया प्रत्येक प्रश्न को ध्यानपूर्वक पढ़ें। कृपया प्रत्येक प्रश्न के लिए केवल एक उत्तर चुनकर सभी प्रश्नों के उत्तर दें।On how many of the past 28 days ......
पिछले 28 दिनों में से कितने दिन......
Have you been deliberately trying to limit the amount of food you eat to influence your shape or weight (whether or not you have succeeded)?
क्या आप जानबूझकर अपने आकार या वजन को प्रभावित करने के लिए अपने भोजन की मात्रा को सीमित करने का प्रयास कर रहे हैं (चाहे आप सफल हुए हों या नहीं)?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
85 |
[pq_68] |
Have you gone for long periods of time (8 waking hours or more) without eating anything at all in order to influence your shape or weight?
क्या आपने अपने आकार या वजन को प्रभावित करने के लिए लम्बे समय तक (8 घंटे या उससे अधिक समय तक) कुछ भी खाए बिना काम चलाया है?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
86 |
[pq_69] |
Have you tried to exclude from your diet any foods that you like in order to influence your shape or weight (whether or not you have succeeded)?
क्या आपने अपने आकार या वजन को प्रभावित करने के लिए अपने आहार से किसी ऐसे खाद्य पदार्थ को बाहर करने का प्रयास किया है जिसे आप पसंद करते हैं (चाहे आप सफल हुए हों या नहीं)?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
87 |
[pq_70] |
Have you had a definite desire to have an empty stomach with the aim of influencing your shape or weight?
क्या आपने अपने आकार या वजन को प्रभावित करने के उद्देश्य से खाली पेट रहने की इच्छा व्यक्त की है?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
88 |
[pq_71] |
Have you had a definite desire to have a totally flat stomach?
क्या आपने कभी यह चाहा है कि आपका पेट बिल्कुल सपाट हो?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
89 |
[pq_72] |
Has thinking about food, eating or calories made it very difficult to concentrate on things you are interested in (for example, working, following a conversation, or reading)?
क्या भोजन, खानपान या कैलोरी के बारे में सोचने से आपको उन चीजों पर ध्यान केंद्रित करने में कठिनाई हो रही है जिनमें आपकी रुचि है (उदाहरण के लिए, काम करना, बातचीत का अनुसरण करना, या पढ़ना)?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
90 |
[pq_73] |
Has thinking about shape or weight made it very difficult to concentrate on things you are interested in (for example, working, following a conversation, or reading)?
क्या आकार या वजन के बारे में सोचने से उन चीजों पर ध्यान केंद्रित करना बहुत कठिन हो गया है जिनमें आपकी रुचि है (उदाहरण के लिए, काम करना, बातचीत का अनुसरण करना, या पढ़ना)?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
91 |
[pq_74] |
Have you had a definite fear of losing control over eating?
क्या आपको खाने पर नियंत्रण खोने का डर सता रहा है?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
92 |
[pq_75] |
Have you had a definite fear that you might gain weight?
क्या आपको यह डर सताता है कि आपका वजन बढ़ सकता है?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
93 |
[pq_76] |
Have you felt fat?
क्या आपने मोटा महसूस किया है?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
94 |
[pq_77] |
Have you had a strong desire to lose weight?
क्या आपको वजन कम करने की तीव्र इच्छा है?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
95 |
[pq_78] |
Over the past 28 days, how many times have you eaten what other people would regard as an unusually large amount of food (given the circumstances)?
पिछले 28 दिनों में आपने कितनी बार ऐसा भोजन खाया है जिसे अन्य लोग असामान्य रूप से अधिक मात्रा में भोजन मानेंगे (परिस्थितियों को देखते हुए)?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
96 |
[pq_79] |
Over the past 28 days, On how many of these times did you have a sense of having lost control over your eating (at the time that you were eating)?
पिछले 28 दिनों में, इनमें से कितनी बार आपको ऐसा महसूस हुआ कि आपने अपने खाने पर नियंत्रण खो दिया है (खाते समय)?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
97 |
[pq_80] |
Over the past 28 days, on how many DAYS have such episodes of overeating occurred (i.e. you have eaten an unusually large amount of food and have had a sense of loss of control at the time)?
पिछले 28 दिनों में, कितने दिनों में आपके साथ अत्यधिक भोजन करने की घटनाएं घटी हैं (अर्थात आपने असामान्य रूप से अधिक मात्रा में भोजन किया है और उस समय आपको नियंत्रण खोने का एहसास हुआ है)?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
98 |
[pq_81] |
Over the past 28 days, how many times have you made yourself sick (vomit) as a means of controlling your shape or weight?
पिछले 28 दिनों में आपने अपने आकार या वजन को नियंत्रित करने के लिए कितनी बार खुद को बीमार (उल्टी) किया है?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
99 |
[pq_82] |
Over the past 28 days, how many times have you exercised in a "driven" or "compulsive" way as a means of controlling your weight, shape or amount of fat or to burn off calories?
पिछले 28 दिनों में, आपने अपने वजन, आकार या वसा की मात्रा को नियंत्रित करने या कैलोरी जलाने के साधन के रूप में कितनी बार "प्रेरित" या "बाध्यकारी" तरीके से व्यायाम किया है?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
100 |
[pq_83] |
Over the past 28 days, on how many days have you eaten in secret (ie, furtively)?
पिछले 28 दिनों में आपने कितने दिन गुप्त रूप से (अर्थात चोरी-छिपे) खाना खाया है?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
101 |
[pq_85] |
On what proportion of the times that you have eaten have you felt guilty (felt that you've done wrong) because of its effect on your shape or weight?
आपने जितनी बार भी खाना खाया है, उसमें से कितनी बार आपने अपने आकार या वजन पर पड़ने वाले प्रभाव के कारण दोषी महसूस किया है (ऐसा महसूस किया है कि आपने कुछ गलत किया है)?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
102 |
[pq_86] |
Over the past 28 days, how concerned have you been about other people seeing you eat?
पिछले 28 दिनों में, आप इस बात को लेकर कितने चिंतित रहे हैं कि दूसरे लोग आपको खाते हुए देख रहे हैं?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
103 |
[pq_87] |
Over the past 28 days, Has your weight influenced how you think about (judge) yourself as a person?
पिछले 28 दिनों में, क्या आपके वजन ने एक व्यक्ति के रूप में आपके अपने बारे में सोचने (निर्णय लेने) को प्रभावित किया है?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
104 |
[pq_88] |
Over the past 28 days, Has your shape influenced how you think about (judge) yourself as a person?
पिछले 28 दिनों में, क्या आपके आकार ने एक व्यक्ति के रूप में आपके अपने बारे में सोचने (निर्णय लेने) को प्रभावित किया है?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
105 |
[pq_89] |
Over the past 28 days, How much would it have upset you if you had been asked to weigh yourself once a week (no more, or less, often) for the next four weeks?
पिछले 28 दिनों में, यदि आपको अगले चार सप्ताह तक सप्ताह में एक बार (न अधिक, न कम, न बार) अपना वजन मापने के लिए कहा जाता, तो आपको कितना दुःख होता?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
106 |
[pq_90] |
Over the past 28 days, How dissatisfied have you been with your weight?
पिछले 28 दिनों में आप अपने वजन से कितने असंतुष्ट रहे हैं?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
107 |
[pq_91] |
Over the past 28 days, How dissatisfied have you been with your shape?
पिछले 28 दिनों में आप अपने आकार से कितने असंतुष्ट रहे हैं?
|
radio| 1 | No days | | 2 | 1-5 days | | 3 | 6-12 days | | 4 | 13-15 days | | 5 | 16-22 days | | 6 | 23-27 days | | 7 | Every day |
|
|
|
108 |
[pq_92] |
Over the past 28 days,How uncomfortable have you felt seeing your body (for example, seeing your shape in the mirror, in a shop window reflection, while undressing or taking a bath or shower)?
पिछले 28 दिनों में, आपने अपने शरीर को देखकर कितना असहज महसूस किया है (उदाहरण के लिए, दर्पण में अपना आकार देखना, दुकान की खिड़की में प्रतिबिंब देखना, कपड़े उतारते समय या स्नान या शॉवर लेते समय)?
|
radio| 1 | Not at all | | 2 | Slightly | | 3 | Moderately | | 4 | Markedly |
|
|
|
109 |
[pq_93] |
If female:
Over the past three-to-four months have you missed any menstrual periods?
यदि महिला हैं:
पिछले तीन-चार महीनों में क्या आपका कोई मासिक धर्म नहीं आया है?
|
yesno |
|
|
110 |
[pq_94] |
If so, how many months?
यदि हां, तो कितने?
|
radio| 1 | 1 | | 2 | 2 | | 3 | 3 | | 4 | 4 | | 5 | 5 | | 6 | 6 | | 7 | 7 | | 8 | 8 | | 9 | 9 | | 10 | 10 | | 11 | 11 | | 12 | 12 |
|
|
|
111 |
[pq_95] |
Have you been taking the "pill"?
क्या आप "गोली" ले रहे हैं?
|
radio |
|
|
112 |
[fcq_1] |
Section Header: Food Craving Questionnaire - Trait, Reduced (FCQ-T-r)You will be presented with a series of brief scenarios or statements describing common situations or internal experiences related to food. Your task is to indicate how frequently each statement applies to you by selecting a number from 1 to 6, where:भोजन की लालसा प्रश्नावली - लक्षण, न्यूनीकरण (FCQ-T-r)आपको भोजन से संबंधित सामान्य स्थितियों या आंतरिक अनुभवों का वर्णन करने वाले संक्षिप्त परिदृश्यों या कथनों की एक श्रृंखला प्रस्तुत की जाएगी। आपका कार्य 1 से 6 तक की संख्या चुनकर यह इंगित करना है कि प्रत्येक कथन आप पर कितनी बार लागू होता है, जहाँ:
When I crave something, I know I won't be able to stop eating once I start.
जब मुझे किसी चीज की तलब लगती है तो मैं जानता हूं कि एक बार खाना शुरू करने के बाद मैं उसे बंद नहीं कर पाऊंगा।
|
radio| 1 | 1 = Never | | 2 | 2 = Rarely | | 3 | 3 = Sometimes | | 4 | 4 = Often | | 5 | 5 = Very Often | | 6 | 6 = Always |
|
|
|
113 |
[fcq_2] |
If I eat what I am craving, I often lose control and eat too much
अगर मैं वह खा लेता हूँ जो मुझे खाने की इच्छा होती है, तो मैं अक्सर नियंत्रण खो देता हूँ और बहुत अधिक खा लेता हूँ
|
radio| 1 | 1 = Never | | 2 | 2 = Rarely | | 3 | 3 = Sometimes | | 4 | 4 = Often | | 5 | 5 = Very Often | | 6 | 6 = Always |
|
|
|
114 |
[fcq_3] |
Food cravings invariably make me think of ways to get what I want to eat.
खाने की लालसा हमेशा मुझे यह सोचने पर मजबूर करती है कि मैं क्या खाना चाहता हूँ।
|
radio| 1 | 1 = Never | | 2 | 2 = Rarely | | 3 | 3 = Sometimes | | 4 | 4 = Often | | 5 | 5 = Very Often | | 6 | 6 = Always |
|
|
|
115 |
[fcq_4] |
I feel like I have food on my mind all the time.
मुझे ऐसा लगता है जैसे हर समय मेरे दिमाग में खाने का ही ख्याल रहता है।
|
radio| 1 | 1 = Never | | 2 | 2 = Rarely | | 3 | 3 = Sometimes | | 4 | 4 = Often | | 5 | 5 = Very Often | | 6 | 6 = Always |
|
|
|
116 |
[fcq_5] |
I find myself preoccupied with food
मैं खुद को खाने में व्यस्त पाता हूँ
|
radio| 1 | 1 = Never | | 2 | 2 = Rarely | | 3 | 3 = Sometimes | | 4 | 4 = Often | | 5 | 5 = Very Often | | 6 | 6 = Always |
|
|
|
117 |
[fcq_6] |
Whenever I have cravings, I find myself making plans to eat.
जब भी मुझे कुछ खाने की इच्छा होती है, मैं खाने की योजना बना लेता हूँ।
|
radio| 1 | 1 = Never | | 2 | 2 = Rarely | | 3 | 3 = Sometimes | | 4 | 4 = Often | | 5 | 5 = Very Often | | 6 | 6 = Always |
|
|
|
118 |
[fcq_7] |
I crave foods when I feel bored, angry, or sad.
जब मैं ऊब जाता हूँ, गुस्सा आता हूँ या उदास हो जाता हूँ तो मुझे खाने की इच्छा होती है।
|
radio| 1 | 1 = Never | | 2 | 2 = Rarely | | 3 | 3 = Sometimes | | 4 | 4 = Often | | 5 | 5 = Very Often | | 6 | 6 = Always |
|
|
|
119 |
[fcq_8] |
I have no will power to resist my food crave.
मुझमें खाने की लालसा को रोकने की कोई इच्छा शक्ति नहीं है।
|
radio| 1 | 1 = Never | | 2 | 2 = Rarely | | 3 | 3 = Sometimes | | 4 | 4 = Often | | 5 | 5 = Very Often | | 6 | 6 = Always |
|
|
|
120 |
[fcq_9] |
Once I start eating, I have trouble stopping.
एक बार जब मैं खाना शुरू कर देता हूं तो मुझे रुकने में परेशानी होती है।
|
radio| 1 | 1 = Never | | 2 | 2 = Rarely | | 3 | 3 = Sometimes | | 4 | 4 = Often | | 5 | 5 = Very Often | | 6 | 6 = Always |
|
|
|
121 |
[fcq_10] |
I can't stop thinking about eating no matter how hard I try.
मैं चाहे कितनी भी कोशिश कर लूं, खाने के बारे में सोचना बंद नहीं कर पाता।
|
radio| 1 | 1 = Never | | 2 | 2 = Rarely | | 3 | 3 = Sometimes | | 4 | 4 = Often | | 5 | 5 = Very Often | | 6 | 6 = Always |
|
|
|
122 |
[fcq_11] |
If I give in to a food craving, all control is lost.
यदि मैं भोजन की लालसा के आगे झुक जाऊं, तो सारा नियंत्रण खो जाता है।
|
radio| 1 | 1 = Never | | 2 | 2 = Rarely | | 3 | 3 = Sometimes | | 4 | 4 = Often | | 5 | 5 = Very Often | | 6 | 6 = Always |
|
|
|
123 |
[fcq_12] |
Whenever I have a food craving, I keep on thinking about eating until I actually eat the food.
जब भी मुझे कुछ खाने की इच्छा होती है, मैं तब तक खाने के बारे में सोचता रहता हूं जब तक कि मैं वास्तव में खाना खा नहीं लेता।
|
radio| 1 | 1 = Never | | 2 | 2 = Rarely | | 3 | 3 = Sometimes | | 4 | 4 = Often | | 5 | 5 = Very Often | | 6 | 6 = Always |
|
|
|
124 |
[fcq_13] |
If I am craving something, thoughts of eating it consume me.
अगर मुझे किसी चीज़ की तलब लगती है तो उसे खाने के विचार मेरे मन में घर कर जाते हैं।
|
radio| 1 | 1 = Never | | 2 | 2 = Rarely | | 3 | 3 = Sometimes | | 4 | 4 = Often | | 5 | 5 = Very Often | | 6 | 6 = Always |
|
|
|
125 |
[fcq_14] |
My emotions often make me want to eat.
मेरी भावनाएं अक्सर मुझे खाने के लिए प्रेरित करती हैं।
|
radio| 1 | 1 = Never | | 2 | 2 = Rarely | | 3 | 3 = Sometimes | | 4 | 4 = Often | | 5 | 5 = Very Often | | 6 | 6 = Always |
|
|
|
126 |
[fcq_15] |
It is hard for me to resist the temptation to eat appetizing foods that are in my reach.
मेरे लिए अपनी पहुंच में मौजूद स्वादिष्ट भोजन को खाने के प्रलोभन का विरोध करना कठिन है।
|
radio| 1 | 1 = Never | | 2 | 2 = Rarely | | 3 | 3 = Sometimes | | 4 | 4 = Often | | 5 | 5 = Very Often | | 6 | 6 = Always |
|
|
|
127 |
[sfq_1] |
Section Header: Short Food Questionnaire-Reduced (SFQ-R)लघु खाद्य प्रश्नावली-संक्षिप्त (SFQ-R)
In a typical week, on how many days do you eat the following foods:
Dairy (milk, buttermilk, curd...)
एक सामान्य सप्ताह में, आप निम्नलिखित खाद्य पदार्थ कितने दिन खाते हैं:
डेयरी (दूध, छाछ, दही...)
|
radio| 0 | 0 | | 1 | 1 | | 2 | 2 | | 3 | 3 | | 4 | 4 | | 5 | 5 | | 6 | 6 | | 7 | 7 | | 8 | Occasionally | | 9 | Don't know | | 10 | N/A | | 11 | Refused |
|
|
|
128 |
[sfq_2] |
In a typical week, on how many days do you eat the following foods:
Rice (including idly, dosa, etc...)
एक सामान्य सप्ताह में, आप निम्नलिखित खाद्य पदार्थ कितने दिन खाते हैं:
चावल (इडली, डोसा आदि सहित)
|
radio| 0 | 0 | | 1 | 1 | | 2 | 2 | | 3 | 3 | | 4 | 4 | | 5 | 5 | | 6 | 6 | | 7 | 7 | | 8 | Occasionally | | 9 | Don't know | | 10 | N/A | | 11 | Refused |
|
|
|
129 |
[sfq_3] |
In a typical week, on how many days do you eat the following foods:
Pulses (like dal, kidney beans, etc...)
एक सामान्य सप्ताह में, आप निम्नलिखित खाद्य पदार्थ कितने दिन खाते हैं:
दालें (जैसे दाल, राजमा, आदि)
|
radio| 0 | 0 | | 1 | 1 | | 2 | 2 | | 3 | 3 | | 4 | 4 | | 5 | 5 | | 6 | 6 | | 7 | 7 | | 8 | Occasionally | | 9 | Don't know | | 10 | N/A | | 11 | Refused |
|
|
|
130 |
[sfq_4] |
In a typical week, on how many days do you eat the following foods:
other cereals (eg: wheat, green peas, chapathi, puris, roti...)
एक सामान्य सप्ताह में, आप निम्नलिखित खाद्य पदार्थ कितने दिन खाते हैं:
अन्य अनाज (जैसे: गेहूँ, हरी मटर, चपाती, पूरी, रोटी...)
|
radio| 0 | 0 | | 1 | 1 | | 2 | 2 | | 3 | 3 | | 4 | 4 | | 5 | 5 | | 6 | 6 | | 7 | 7 | | 8 | Occasionally | | 9 | Don't know | | 10 | N/A | | 11 | Refused |
|
|
|
131 |
[sfq_5] |
In a typical week, on how many days do you eat the following foods:
Vegetables (leafy)
एक सामान्य सप्ताह में, आप निम्नलिखित खाद्य पदार्थ कितने दिन खाते हैं:
सब्जियाँ (पत्तेदार)
|
radio| 0 | 0 | | 1 | 1 | | 2 | 2 | | 3 | 3 | | 4 | 4 | | 5 | 5 | | 6 | 6 | | 7 | 7 | | 8 | Occasionally | | 9 | Don't know | | 10 | N/A | | 11 | Refused |
|
|
|
132 |
[sfq_6] |
In a typical week, on how many days do you eat the following foods:
Vegetables (non leafy)
एक सामान्य सप्ताह में, आप निम्नलिखित खाद्य पदार्थ कितने दिन खाते हैं:
सब्जियाँ (पत्तेदार नहीं)
|
radio| 0 | 0 | | 1 | 1 | | 2 | 2 | | 3 | 3 | | 4 | 4 | | 5 | 5 | | 6 | 6 | | 7 | 7 | | 8 | Occasionally | | 9 | Don't know | | 10 | N/A | | 11 | Refused |
|
|
|
133 |
[sfq_7] |
In a typical week, on how many days do you eat the following foods:
Eggs
एक सामान्य सप्ताह में, आप निम्नलिखित खाद्य पदार्थ कितने दिन खाते हैं:
अंडे
|
radio| 0 | 0 | | 1 | 1 | | 2 | 2 | | 3 | 3 | | 4 | 4 | | 5 | 5 | | 6 | 6 | | 7 | 7 | | 8 | Occasionally | | 9 | Don't know | | 10 | N/A | | 11 | Refused |
|
|
|
134 |
[sfq_9] |
In a typical week, on how many days do you eat the following foods:
Fish (including dried fish)
एक सामान्य सप्ताह में, आप निम्नलिखित खाद्य पदार्थ कितने दिन खाते हैं:
मछली (सूखी मछली सहित)
|
radio| 0 | 0 | | 1 | 1 | | 2 | 2 | | 3 | 3 | | 4 | 4 | | 5 | 5 | | 6 | 6 | | 7 | 7 | | 8 | Occasionally | | 9 | Don't know | | 10 | N/A | | 11 | Refused |
|
|
|
135 |
[sfq_10] |
In a typical week, on how many days do you eat the following foods:
Chicken (white)
एक सामान्य सप्ताह में, आप निम्नलिखित खाद्य पदार्थ कितने दिन खाते हैं:
चिकन (सफेद)
|
radio| 0 | 0 | | 1 | 1 | | 2 | 2 | | 3 | 3 | | 4 | 4 | | 5 | 5 | | 6 | 6 | | 7 | 7 | | 8 | Occasionally | | 9 | Don't know | | 10 | N/A | | 11 | Refused |
|
|
|
136 |
[sfq_11] |
In a typical week, on how many days do you eat the following foods:
Meat (red)
एक सामान्य सप्ताह में, आप निम्नलिखित खाद्य पदार्थ कितने दिन खाते हैं:
मांस (लाल)
|
radio| 0 | 0 | | 1 | 1 | | 2 | 2 | | 3 | 3 | | 4 | 4 | | 5 | 5 | | 6 | 6 | | 7 | 7 | | 8 | Occasionally | | 9 | Don't know | | 10 | N/A | | 11 | Refused |
|
|
|
137 |
[sfq_12] |
In a typical week, on how many days do you eat the following foods:
Do you usually use iodized salt?
एक सामान्य सप्ताह में, आप निम्नलिखित खाद्य पदार्थ कितने दिन खाते हैं:
क्या आप आमतौर पर आयोडीन युक्त नमक का उपयोग करते हैं?
|
radio| 0 | 0 | | 1 | 1 | | 2 | 2 | | 3 | 3 | | 4 | 4 | | 5 | 5 | | 6 | 6 | | 7 | 7 | | 8 | Occasionally | | 9 | Don't know | | 10 | N/A | | 11 | Refused |
|
|
|
138 |
[sfq_13] |
In a typical week, on how many days do you eat the following foods:
Do you add salt to meals during cooking/preparation?
एक सामान्य सप्ताह में, आप निम्नलिखित खाद्य पदार्थ कितने दिन खाते हैं:
क्या आप खाना पकाते/तैयार करते समय उसमें नमक डालते हैं?
|
radio| 1 | Don't know | | 2 | No | | 3 | N/A | | 4 | Refused | | 5 | Yes |
|
|
|
139 |
[sfq_14] |
How much salt would you add in general to each meal when cooking?
खाना पकाते समय आप प्रत्येक भोजन में सामान्यतः कितना नमक डालेंगे?
|
radio| 1 | < 1 teaspoons | | 2 | 1-2 teaspoons | | 3 | 2-3 teaspoons | | 4 | >3 teaspoons | | 5 | Don't know | | 6 | N/A | | 7 | Refused |
|
|
|
140 |
[sfq_15] |
Each day, how many teaspoons of salt altogether do you add to your food or drink when you eat or drink: (include all food and snacks)
प्रतिदिन, आप अपने भोजन या पेय में कुल कितने चम्मच नमक मिलाते हैं: (सभी खाद्य पदार्थ और नाश्ते शामिल करें)
|
radio |
|
|
141 |
[sfq_16] |
Do you add sugar to your food or drink including tea or coffee after it is prepared?
क्या आप चाय या कॉफी सहित अपने भोजन या पेय में चीनी मिलाते हैं?
|
radio| 1 | Don't know | | 2 | No | | 3 | N/A | | 4 | Refused | | 5 | Yes |
|
|
|
142 |
[olfactory_questionaire_complete] |
Section Header: Form Status
Complete?
|
dropdown| 0 | Incomplete | | 1 | Unverified | | 2 | Complete |
|
Add users
Remove users
Download as Excel/CSV
Archive conversation
